出会う人みんなに～ありがとう～♪ (對所有相遇的大家～說聲謝謝～♪)
像這樣剛出道的愛生，好像已經是頗久以前的事了吶....(遙想
目前分類：飜譯景 (78)
- Jul 05 Tue 2011 22:28
[歌詞][愛生] -重譯- "love your life"(愛你的生活)中文翻譯 - Oct. 28th, 2009 by 豊崎愛生(Debut Single「love your life」同名曲目、1st Album「love your life, love my life」結尾曲)
- May 29 Sun 2011 02:00
[歌詞][神知] 「コイノシルシ」(戀愛的印記)、「アイノヨカン」(愛情的預感)中文翻譯 - Dec. 8th, 2010 & May 25th, 2011 by 神のみぞ知り隊1、2期(神のみぞ知るセカイ-只有神知道的世界- 10'、11'年ED曲)
繼神知二期開播後，連漫畫的劇情也開始走向奇特的巔峰了XDDDD
也歡迎欣賞這次的雙重曲連作唷～^v^/ (\白婭/\ハクア/\Hakua/\白婭/\ハクア/\Hakua/)
- May 13 Fri 2011 14:00
[歌詞][花開] "Hazy"(朦朧)中文翻譯 - May 11th, 2011 by スフィア(7th Single『Hazy』同名曲目、花咲くいろは-花咲伊呂波- 11'年ED曲)
為什麼右邊年長的兩位照起來會比較大隻呢.... w"(被打
曲風和專輯封面都相當有朦朧美的一張單曲啊～ヽ( ' ▽')ノ 哇咿～！
(主角為什麼都要張開手啊....巧合來著....!? w"a) 
這....這樣的寫法沒問題嗎~~~~(ＯдＯ ")!? 總之看起來超大一篇的啊XDDDD 本季、
雙花競逐的半璧曲集、在此呈現～！ 花開★,＊:*‧\(￣▽￣)/‧:*＊,★花名(增寫相關報導嘴碎後記 w")
- Apr 13 Wed 2011 19:45
[歌詞] "KARA-KURI DOLL"(機巧娃娃)中文翻譯 - Apr. 13th, 2011 by 豊崎愛生(4th Single「春風 SHUN PU」收錄曲目)
難得有素材，乾脆來搞個封面詐欺(第四張專輯「KARA-KURI DOLL」!?)一下....(小姐您到底哪位 w"
今天可是愛生的單曲專輯發售日來著唷！！黑長直髮的愛生，實在是太具新意不過了～XDDDD
- Apr 02 Sat 2011 08:26
[歌詞] -回顧-「未来記念日」(未來紀念日)中文翻譯 - Sep. 8th, 2010 by 伊藤かな恵(3rd Single「いじわるな恋」收錄曲目)
『唱了一首有深藍色印象的歌曲♪』。啊哇哇、其實這是最新一張單曲的專題封面，
這首歌則是出自於更早兩個月的前一張單曲唷～XD>
- Mar 16 Wed 2011 17:17
[歌詞] "Spring is here"(春臨此刻)中文翻譯 - Mar. 16th, 2011 by スフィア(2nd Album「Spring is here」同名曲目)
最近、真的是個好冷的春天。恰逢日本震後，Sphere的第二張Album也在此時誕生了，
不敢說生不逢時，但也希望至少能帶給大家一些對春天的期許，還有心靈的撫慰吧！
- Jan 31 Mon 2011 00:44
[歌詞] 「コネクト」(連繫-connect-)中文翻譯 - Feb. 2nd, 2011 by ClariS(2nd Single『コネクト』同名曲目、魔法少女まどか☆マギカ-魔法少女小圓☆MAGICA- 2011年OP曲)
本年度最驚人的魔法少女原創力作！治癒畫風搭配崩潰劇情的超絕想像！
此首同時為ClariS繼俺妹後的最新熱血主題曲！！(~^(● ω ●)^~表示：來當個魔法少女嘛～不許願嗎？)
- Jan 07 Fri 2011 16:59
[歌詞] "metamorphose"(蛻變)中文翻譯 - Nov. 24th, 2010 by 寿美菜子(2nd Single『Startline』收錄曲目、コイ☆セント-戀愛☆遷都-OVA 2011年ED曲)
上面這張應該是在折紙鹿沒錯....Stratline都發行快兩個月了呢～
現在想來，果然是為了配合OVA的關係啊wwww"
- Dec 21 Tue 2010 22:23
[歌詞] 「ライラック」(紫丁香~Lilac~)中文翻譯 - Sep. 15th, 2010 by 寿美菜子(Debut Single『Shiny+』收錄曲目)
這次的應援推廣實在太晚了....orz" 想想美菜這張都發佈三個月還出第二張了～
到底都是在幹什麼哩我 w" 不過這也可能是本年度最後摹寫的翻譯篇章吧！ :)
- Dec 08 Wed 2010 00:44
[目錄] K-ON!+K-ON!!輕音部(けいおん！)系列歌曲中文歌詞翻譯
(※以上封面來自畫師cuteg@pixiv作品「天使にふれたよ！」(碰觸到天使了唷！)，
使用於10'年年底之C79同人誌「ストロベ(Strawberry Pink)」之海報宣傳！\ ^▽^ /)
歡迎您來到史上專輯銷售量最大的高中音樂性社團、櫻丘高中輕音部系列歌曲的業餘中文翻譯網誌～
- Dec 05 Sun 2010 15:16
[歌詞] 「君がいれば」(有你在的話)中文翻譯 - Nov. 26th, 2010 by 伊藤かな恵(4th Single「メタメリズム」收錄曲目)
高大強壯(？)的愛生聽多了，就讓這次來個反差吧！
別看加奈惠小小隻的，今回的單曲聲線可是也相當驚人的唷～！！
- Nov 13 Sat 2010 13:08
[歌詞] "Magical Circle"(魔術圈圈)中文翻譯 - Nov. 10th, 2010 by 豊崎愛生(3rd Single「Dill」收錄曲目)
- Oct 22 Fri 2010 12:39
[歌詞] "MOON SIGNAL"(月之信息)中文翻譯 - Oct. 20th, 2010 by スフィア(6th Single 「MOON SIGNAL」同名曲目、おとめ妖怪ざくろ-半妖少女綺麗譚-2010年OP曲)
終於....出到第六張專輯了嗎!? 不，應該是說....版主在下終於寫出新東西了～>"<a
以下歡迎收看！！
- Aug 04 Wed 2010 19:50
[歌詞] "Now Loading...SKY!!"(準備中...直至天空！！)中文翻譯 - Jul. 28th, 2010 by スフィア(5th Single 「Now Loading...SKY!!」同名曲目、玩伴貓耳娘 2010年OP曲)
這是一首....很黃的歌唷！>////<(應該無誤....)
有種滿滿都是夏天的感覺呢～NowSKYs!!
- Jul 22 Thu 2010 13:39
[歌詞] 「ストロボシネマ」(閃光劇場-Strobo Cinema-) 中文翻譯 - Jul. 7th, 2010 by 水樹奈々(8th Album「IMPACT EXCITER」收錄曲目、Tokyo FM 80.love「水樹奈々のMの世界」2010年下半年ED曲)
閃亮的奈奈姬....又再度登場了!!!>////<
相當推薦這次的新專輯唷～wwwwww
- Jul 14 Wed 2010 22:21
[歌詞] 「ぼくを探して」(尋找另一個我)中文翻譯 - May 26th, 2010 by 豊崎愛生(2nd Single「ぼくを探して」同名曲目)
重新開張了！這次就拿上上個月愛生新專輯的曲子當祭品吧～(誤)
CHARA加持的愛生良作一枚！ ^_^*
- May 12 Wed 2010 17:46
[歌詞] "Listen!!"(聽啊！！)中文翻譯 - April. 25th, 2010 by 日笠陽子 in HTT[放課後ティータイム](Anime Single "Listen!!"同名曲目、K-ON!!輕音部2010年ED曲)
這篇真的晚了....相隔十餘天的片尾曲目～
聽吧～！！來自HTT的真情吶喊～同樣歡迎！
- Apr 30 Fri 2010 23:50
[歌詞] "GO!GO! MANIAC"(去吧去吧！縱情癲狂！)中文翻譯 - April. 25th, 2010 by 豊崎愛生 in HTT[放課後ティータイム](Anime Single "GO!GO! MANIAC"同名曲目、K-ON!!輕音部2010年OP曲)
K-ON!!有沒有那麼瘋？ 有！ 版主有沒有那麼傻？ 當然！！
這首歌夠不夠縱情癲狂？！ 絕對！ 問什麼是愛？？ 那就叫小唯(愛生)唱給大家聽聽吧！歡迎！！！
- Apr 25 Sun 2010 07:00
[歌詞] "REALOVE:REALIFE"(真誠之愛：實存之生)中文翻譯 - April. 21st, 2010 by スフィア(4th Single 「REALOVE:REALIFE」同名曲目、最後大魔王 2010年OP曲)
風格迥變的Sphere們....「メヒョウみたいなぁ～」
美菜大概提到的就是這感覺吧～微妙。。。 w
