目前分類:飜譯景 (78)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

BH.jpg  AA_sq.pngSDS_sq.png
看到有趣的新聞兼廣告~希望僕光能夠衝上LL的歷史新高峰XD [※8/11劇場版觀後修正版~!!]
也終於來到了最後一首歌,粉絲們究竟是想先被雷為快、還是想把感動留到戲院呢~?

, , , , , ,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

《SUNNY DAY SONG》(艷陽天的歌) BH_sq.pngAA_sq.png
今天是先售日~也是日本版的七夕節句!ヽ( ' ▽')ノ~♪ [※8/11劇場版觀後修正版~!!]
繼上週Angelic Angel創下週間單曲第2名的佳績後,也請繼續支持第2彈的SUNNY DAY SONG吧!!(不要管什麼絵希的手長惹啦)

, , , , , ,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

Cover SDS_sq.pngBH_sq.png
2015年七月份Lovelive!劇場版跟進翻譯Project,33%達成~ヽ( ' ▽')ノ
專輯封面中間那位、我很期待妳選上水果女孩呀(倒戈  [※8/11劇場版觀後修正版~!!]

, , , , , ,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

Cover2  
美好的 BG(X) 百合(O) 春番,搭配相當歡快高昂的曲目~♪#
時隔K-ON!六年餘、又再一次掉進了京阿尼設下的音樂陷阱啊...._(:3 」∠)_

, , , ,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

七色シンフォニー_Kawori.jpg
不知多久沒寫...連文章的格式都快忘掉惹... :P
還有這次是偷懶(!?)所以用意譯的唷唷唷唷(欸~!????

, ,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

カードキャプターさくら
為了紀念自身人生中對ACG歌曲最開始的初心,在此補上這篇重譯的作品。
如同さくらちゃん也永遠永遠,是許多人回憶中,20世紀末最經典的啟萌角色。

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

Promise&Luminous
一直無法順利完成的歌詞再開心願,終於能在今天付梓告個段落了~
算算剛巧離ClariS的新單曲有一個月之久....無論往後如何,就這件事真的很開心!

, , , , , ,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

Thank You
認真地覺得,應該要幫自己寫個回顧或目錄什麼的。
靠K-ON!打名聲闖天下的日子已經過去了,現在剩下的是獨立想法的日子,儘管還是受惠於歌詞們.....

,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

keyv7.png  
【Full Ver在下一篇!!】今年盛夏LoveLiver們的最大盛會!日本的劇場版首映已經開跑啦~!台灣再等7週!直到8月7號前、不怕被製作單位捏爆的,就儘管上網劇透個天翻地覆吧!!(咱只是個打歌路過的XDDDD

, , , , , , ,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

Kotori
其實我不是小鳥派的....只是剛好看到就擺....(′‧ω‧)> (被毆
\海未顏藝好棒/ (繼續被毆

, , , , , ,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

ClariS 2nd Album 『SECOND STORY』(第二個故事) Track09 - 十一月‧初冬曲: eternally-永久-
此張插圖取自コレクション/ClariS」大型本畫集,作者待查。剛好搭配這首ClariS出道以來最可愛(肉麻)的歌~♪話說這次絕對不是因為好百合才萌生翻歌詞的動力啦!!有的話一定也是搞錯了什麼...;w;

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

ClariS_reunion_500  
想放這張圖片頗久了,果然還是かんざきひろ(神崎 廣)繪師的圓臉蘿風ClariS最為道地wwww"
許久不見,也就用這篇名不見經傳的歌詞正文、再度地小燃燒一次吧~燚焱炎火╰(‵□′)╯火炎焱燚

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

nise.png
恭喜獲得偽物貼圖機會一張~~~~╮(╯▽╰)/ 好久不見的又不是正篇吶....

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

HIGH POWERED_cover_ikamusume.png 
啊....又比發售日慢一個月了嗎~!? 算了反正也不追不太上進度就隨便了啦~\("▔□▔)/
伊咖姆蘇美仍然很可愛就夠了~(〞︶〝*)(喂喂....

, , ,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

nexus_top+ClariS.png
雖然會有CD標題和序號出現,不過畢竟不太想把Claris給切一半,所以還是放整張好了~-w-"a
比較可惜的是網路上找不到特典海報圖,實體那麼大一張也不知道要怎麼掃啊....

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

Summer Surprise_550.png 
十月到了,夏天終於連尾巴都看不見了~開始進入偶時有雨的秋色時節。
回顧本年度的夏日情懷,也就用這三首非常有愛的花音歌曲來做個紀念吧~!

, , , , , , , ,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

Ikkoku_Ginnza.png
感覺這張CD充滿了小眾的私藏味道....(" ̄艸 ̄)
算是東山+悠木共事際遇中的
一回演出吧~♪

, , , , ,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

Sphere_colorfulcut     
感覺這次更新歌詞的間隔時間有點長....不過因為兩首都很喜歡,不忍割愛就都一起寫了~算是頭一次。
當然做到這地步,想來Lantis和$ONY應該會討厭我吧
!? (還有愛生為什麼看起來比‧較‧矮咧!! =口="

, , , , ,

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

yune550.png 
本次迎來的是夏番中最乖巧禮貌又懂事的小(?)蘿莉歌曲~湯音醬♪
這可是一部相當具有異國風情的精細作品呢~(〞︶〝*)

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

aoishiori.png
藍天白雲....與其說是暮春時節,不如說是為了迎接盛夏而來的歌曲!
所以不了、別再追問些什麼了吧....(喂喂~歌詞還是要寫的啊~三 (" つ゚Д゚)つ

星函(Seikan) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

1 234