201507291051339680
以下應該有雷無誤 包含譯詞摘錄感恩~ 可繼續閱讀XD
[三首翻譯已參照劇場版官方翻譯略作修整,\在此感謝官譯開竅!!/]

Posted by 星函(Seikan) at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

BH.jpg  AA_sq.pngSDS_sq.png
看到有趣的新聞兼廣告~希望僕光能夠衝上LL的歷史新高峰XD [※8/11劇場版觀後修正版~!!]
也終於來到了最後一首歌,粉絲們究竟是想先被雷為快、還是想把感動留到戲院呢~?

, , , , , ,

Posted by 星函(Seikan) at 痞客邦 PIXNET Guestbook(2) 人氣()

《SUNNY DAY SONG》(艷陽天的歌) BH_sq.pngAA_sq.png
今天是先售日~也是日本版的七夕節句!ヽ( ' ▽')ノ~♪ [※8/11劇場版觀後修正版~!!]
繼上週Angelic Angel創下週間單曲第2名的佳績後,也請繼續支持第2彈的SUNNY DAY SONG吧!!(不要管什麼絵希的手長惹啦)

, , , , , ,

Posted by 星函(Seikan) at 痞客邦 PIXNET Guestbook(2) 人氣()

Cover SDS_sq.pngBH_sq.png
2015年七月份Lovelive!劇場版跟進翻譯Project,33%達成~ヽ( ' ▽')ノ
專輯封面中間那位、我很期待妳選上水果女孩呀(倒戈  [※8/11劇場版觀後修正版~!!]

, , , , , ,

Posted by 星函(Seikan) at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

Cover2  
美好的 BG(X) 百合(O) 春番,搭配相當歡快高昂的曲目~♪#
時隔K-ON!六年餘、又再一次掉進了京阿尼設下的音樂陷阱啊...._(:3 」∠)_

, , , ,

Posted by 星函(Seikan) at 痞客邦 PIXNET Guestbook(2) 人氣()

七色シンフォニー_Kawori.jpg
不知多久沒寫...連文章的格式都快忘掉惹... :P
還有這次是偷懶(!?)所以用意譯的唷唷唷唷(欸~!????

, ,

Posted by 星函(Seikan) at 痞客邦 PIXNET Guestbook(6) 人氣()

カードキャプターさくら
為了紀念自身人生中對ACG歌曲最開始的初心,在此補上這篇重譯的作品。
如同さくらちゃん也永遠永遠,是許多人回憶中,20世紀末最經典的啟萌角色。

Posted by 星函(Seikan) at 痞客邦 PIXNET Guestbook(2) 人氣()

Promise&Luminous
一直無法順利完成的歌詞再開心願,終於能在今天付梓告個段落了~
算算剛巧離ClariS的新單曲有一個月之久....無論往後如何,就這件事真的很開心!

, , , , , ,

Posted by 星函(Seikan) at 痞客邦 PIXNET Guestbook(4) 人氣()

Thank You
認真地覺得,應該要幫自己寫個回顧或目錄什麼的。
靠K-ON!打名聲闖天下的日子已經過去了,現在剩下的是獨立想法的日子,儘管還是受惠於歌詞們.....

,

Posted by 星函(Seikan) at 痞客邦 PIXNET Guestbook(8) 人氣()