附一下近日奈奈拍的新照好了～以免沒圖沒真相= =+
(小字註：奈奈有愈活外表年齡愈倒退的嫌疑....XD)
嗯，既然聖誕節都到了，台灣這幾年來也跟人家在過～(雖說實際原因仍不太清楚)
那就來貼一下所謂的應景歌曲好了。(真劍= =+)
這首是奈奈相當早期的歌曲，出自個人第一張專輯"Supersonic Girl"裡的「真冬の観覧車」
觀覽車一詞，在台灣比較常聽到的名字也就是摩天輪(圓圓的那種)。
這首是個慢歌，歌詞在字數上還蠻簡潔的，也沒什麼複雜的意念，聽來可說是相當純樸XD
會這麼說的原因，或許是和奈奈五花十色的新專輯"Trickster"做比較吧，
出道荏苒10年，過往難免有種青澀的味道～^^
順帶一提，歌詞中聖誕節是會下雪的，對比一下熱帶的台灣，著時有種令人嚮往的夢幻感。
於是，以下就來欣賞這首"深冬的觀覽車"吧！
真冬の観覧車
作曲/編曲：牧野信博
作詞：村野直球
唄：水樹奈奈
Album:『supersonic girl』(20011205)
真冬の空へと 観覧車 登ってく
深冬的天空下 搭上了觀覽車
街じゅうの イルミネーション広がりだす
看著街上的燈飾 漸次地展開著
からだがフワリ浮いてくみたい
身子隨之輕盈地浮動上升
手をつないでくれる
兩人的手 依然牽著不放
願いはひとつ いつまでもふたりずっといられるように
願望只有一個 無論何時的兩人 都猶如需要彼此的那般
このときめきが いつまでもふたりずっと包むように
而當下的這份心跳 無論何時的兩人 都能一直懷著這份感受
いちばん (Very Very Special)
獻給 最特別的
だいじなきみへ (Love You)
最重要的你啊
わたしから Merry Merr-Christmas
我所祝福的 聖誕快樂
ゆっくり真上に 観覧車 届くとき
緩緩地 當觀覽車來到正上方的那時
幾千の粉雪が 舞い降りてく
幾千的細雪啊 正飄舞地降下呢
天使の羽根が遊んでるよう
如天使的羽毛般嬉戲著
胸にそっと積もる
悄悄地堆積在心中
願いはひとつ いつまでもふたりずっといられるように
願望只有一個 無論何時的兩人 都猶如需要彼此的那般
この雪がいま 世界中しあわせにするといいな
此時的這雪啊 若能讓這世界幸福下去就好了
聖なる (Very Very Special)
在如此神聖
夜に祈るよ (Love You)
的夜裡祈願著
こころから Merry White Christmas
發自內心的 白色聖誕快樂
願いはひとつ いつまでもふたりずっといられるように
願望只有一個 無論何時的兩人 都猶如需要彼此的那般
このぬくもりが いつまでもふたりずっと包むように
而當下的這份溫暖 無論何時的兩人 都能一直懷著這份感受
いちばん (Silent night Holy night)
獻給 最特別的
だいじなきみへ (Very Very Special)
最重要的你啊
わたしから Merry Merr-Christmas
我所祝福的 聖誕快樂
こころから Merry White Christmas
發自內心的 白色聖誕快樂
最後就在這裡，祝各位歲末快樂吧～：）
留言列表
