原作不敢說這是樂評 頂多只是個推廣
配合活動改個名稱而已....
這次要推的是這首
由ゆうゆ在今年10月13日上傳於niconico的－
『桜の季節 -Separation-』
↑PV的圖就只有一張 所以不是什麼重點的
相信有部分的人應該知道ゆうゆ團隊專出的"季節系列"
而到目前為止 儘管這首櫻季Ｓ(簡稱= =")只有9萬多左右的人氣
不過其竄升速度之快 希望有破30萬人氣(保守估計－V－)的價值
當然推薦曲不能只貼連結.....要連歌詞一起附才對得起自己....
以下歡迎各位欣賞－－
by YuuyuP
薄く色付いた君の頬と同じ色してた
與你微湛薄色的臉頰 有著相同的顏色
さくらの最後の一枚 音も無く散り行く様
同最後的一枚櫻花 也無聲地散落那般
遠い遠い所に旅に出た君を忘れられず
無法忘記 啟程去了好遠好遠地方的你呢
変わりゆく街の色に一人染まれず立ち尽くす
街色已然斐變 無法融入的我 始終呆然佇立
軽い嘘でいつも笑わせてくれたね
你總是撒些小謊 只為逗著我笑
だからこれもまた嘘だと言ってほしいよ…
所以 我也希望你說這話 不過只是謊言…
さくら さくら 春色づけて
櫻花啊 櫻花 染上春色吧
白の季節隠してよ
將白色的季節給隱藏吧
さくら さくら もう聞こえない
櫻花啊 櫻花 已經聽不見了
二人で奏でた記憶
那兩人共奏的記憶
(間奏)
嘘だよと言って
只是說來騙我的吧
目を開けて笑って
張開眼睛笑一笑吧
好きだよって言って
說你是喜歡我的
ねぇ…ねぇ、ねぇ…！
是吧…是吧、是吧…！
(間奏)
君のいない世界に何の意味があるの？
沒有你在的世界 那又有什麼意義呢？
さくら さくら 春色づけて
櫻花啊 櫻花 染上春色吧
白の季節隠してよ
將白色的季節給隱藏吧
さくら さくら もう聞こえない
櫻花啊 櫻花 已經聽不見了
二人で奏でた記憶
那兩人共奏的記憶
さくら さくら 忘れられない
櫻花啊 櫻花 且不能忘記
少しずつ滲むよ溫もり
那漸漸滲入的溫暖
さくら さくら もう届かない
櫻花啊 櫻花 已無法達到
二人で駆け抜けた日々
那兩人奔馳的時光
~fin.~
--
歌如果聽完了 或是你不小心拉到下面了
那接下來就聽聽原po講些有點小冗的心情典故吧....= w =>
呃....那個聽完有點身體不適的人 你可以先按左鍵退出 我不會怪你的～
好 那進入正題
為什麼沒事聽到這首歌 會覺得有那麼種感動 又會想幫它作點推廣呢
原因或許就在之前看過的一本漫畫 作者是藤野もやむ
作品是「ひとさきの花」(獨咲之花) 中文翻譯作「源氏少女」
是一本收錄短篇集的全一冊單行本 大概是去年才出中文版的
其中最長的一篇短作(占了半本書吧) 也就是與書同名的這篇「ひとさきの花」
相信看過的人都應該知道
這篇故事是在講日本安平末年(約12世紀末)的源平合戰中
一段關於質子與將軍之女的悲戀故事
主角是源義仲(木曾義仲，賴朝的堂弟)的嫡長子源義高 和源賴朝的長女大姬
以下是超快速版的講古時間～～～ －W－／
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
壽永二年(A.D.1183)三月，義高奉義仲之命由木曾前往鐮倉，
作為允諾給源賴朝的質子，名義上則是賴朝將其長女大姬許配
給義高，時年大姬5歲、義高11歲。
義高來到鐮倉的日子，正是櫻花綻放的時節。這對號稱史上
最倆小無猜的夫妻檔(應該是堂兄妹)，也就在鐮倉度過了一年
的平靜生活。
時值戰亂年間，由源義仲率領的木曾軍在俱利伽羅峠之戰大
破平家軍，儼然成為源家中與賴朝競爭的最大勢力。
義仲早年對賴朝早有弒父之讎未報，隨著木曾軍的勢力扶搖
直上，同年12月竟奉法皇之命討伐源賴朝，不過世局多變，隔
年1月木曾軍已被擊殺殆盡，義仲亦在近江粟津逃亡時遭到截
殺。
而這無異是宣告木曾一系對賴朝的信用徹底瓦解，同時義高
的命也是危在旦夕。但礙於岳婿之情，賴朝並未立即對義高下
手。不過隨著賴朝對義高的敵視日益加重，義高在元曆元年
(A.D.1184)年四月出亡，五天後在入間河原遭到過去的家臣藤
內光澄殺害，享年12歲。
那正是櫻花凋零的時節，隨著櫻花的來去，義高就這樣去了
另一個世界，再也回不到大姬身邊。(注：日本幕府曆法參考
中國農曆)
雖有一說是大姬共謀放走義高的，但以一個年僅6歲的小女
孩，所謂的"共謀"倒不如說是天真行事罷了。
其後，大姬的內心世界可說是完全崩解，隨著義高的死，
大姬失去了原有的笑容和活力，此後一病不起。
儘管在元配北条政子的嗔怒下(－V－？)，賴朝殺了藤內光澄
並曝首示眾以表藉慰，但卻也為時已晚，根據史實，大姬應
該活不過八歲。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
漫畫裡情境表現得很美，從生活中大姬童稚的眼光看來，
世界到處都是新奇閃亮的事物，對照義高抑鬱苦悶的壓抑情緒。
進而相互影響了兩人的世界觀，最後大姬那種一覺醒來，
發現夫婿不在身邊而泫然淚下的模樣，著實令人不捨；
儘管大姬只是時代中一顆不起眼的政治棋子，
但在她幼小的心靈中，關於時局的輪廓，
或許也是大略清楚的吧。
我聽到這首歌時，就對這篇故事有一個很相似很相似的共鳴，
那種悲傷中襯托的淒美、與所愛之人的消逝。
姑且不論當初ゆうゆ職人在創作時知不知道這篇作品，
但若要把這首歌獻給某些人的話，
我想大姬與義高應該是個很好的寫照吧。
今日後話至此 感謝您的收看～
留言列表
