aki.PNG 呼呼~首要的大新聞當然還是要先說-w-/                        順便把應景圖(愛生云:成熟的女孩,好個不忘本色的願望啊XD)拿來放一放~
恭喜愛生來到了實至名歸的這一天!09年真的是超活躍的!
今天傍晚就在期待今晚的得獎名單應該有愛生吧,沒想到真的就出現囉~QvQ

----

2010年3月6號,第四屆
聲優AWARD獲獎名單如下:

主演男優賞:小野大輔
主演女優賞:澤城みゆき
配角賞男優部門:浪川大輔、三木真一郎
配角賞女優部門:井上喜久子、堀江由衣
新人賞男優部門:阿部敦、前野智昭
新人賞女優部門:伊藤かな恵豊崎愛生
歌唱賞:放課後ティータイム(豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、寿美菜子、竹達彩奈)
最佳主持賞:小野坂昌也
特別功勞賞:高橋和枝
功勞賞:玄田哲章、杉山佳寿子、田中信夫
synergy賞:機動戦士ガンダム
富山敬賞:水樹奈々
海外支持者賞:齋賀みつき
キッズファミリー賞 -新設-:水田わさび

--

標上顏色的就莫過於最感心的幾個了,尤其新人賞兩名還真的是令人耳目一新XD

另外K-ON!果然靠著銷售量一舉突圍而出,不愧乎09年的奇葩強作~

至於每個聲優的獲獎原因都會列在網站上,在此特列出愛生的部分:

豊崎 愛生 (とよさき あき)
ミュージックレイン所属
Music Ray'n所屬

「けいおん!」の平沢唯役を初め「かなめも」中町かな役など、
作品の要となる役を好演し、2009年は特に大きく飛躍する。

從「K-ON!」的平澤唯開始,及至「加奈日記」的中町加奈等角色,
由於對作品中重要角色的良好演出,使其2009年有著格外重大的飛躍進展。

ユニット・スフィアや個人名義で音楽活動も行い、多方面での活躍もめざましい。
やわらかな声質と人柄も相まって、彼女自身に惹かれ目が離せないファンも多い

另以聲優聯合・Sphere和個人名義從事音樂活動,多方面的活躍也十分耀眼。
柔和的聲線和個人特質相互吻合,受其自身所吸引的死忠粉絲同樣是相當地多。
(謎之聲:最後一句話哪壺不開提哪壺....-w-"a)



總而言之,看(聽)了愛生一年下來,總覺得應該有什麼值得好紀錄的,

卻總是沒來由地說不上來,如今得了獎也就是個實質的肯定了。

若她能把這樣的心情和從業精神延續下去,並且讓自身方面更加地精煉而成熟,

那麼期許明年後年大後年的愛生,都能有繼續令人驚艷的演出^v^

音樂和聲情,是可以伴隨妳一輩子的唷~♪


--

再來再來,回到之前積雪冬眠的愛生網誌~

可能是源起某種對春天的盼望感,竟然又難得出現同週內的Combo篇章,

愛生到底是有多盼望春天啊?XD

於是就試著再寥落去了,是篇頗短隨筆的小品,姑且來看看吧。


--※本文引用自 ToyosakiAkiあきまつり『ゆきがとけたら』

『ゆきがとけたら』
若雪融化的話
2010-03-05 22:11


ぽかぽか
ぽかぽか。。。

暖呼呼地
暖呼呼地。。。

春の陽気に
ふわわんと心揺られまして
ついつい電車でうとうと。。。

在這春天的時節裡
內心被和藹地搖盪著
不知不覺就在電車上打起了盹兒。。。

( ´υ`)
(ˊUˋ)

…してたら
降りるはずの駅でうっかり降りすごしてしまいました

…結果這麼一來
就不小心坐過原本該下的車站了

てへぺろ。笑
噯嘿嘿。(吐舌傻笑)

きょう
東京はとてもあたたかでした

今天
東京非常地溫暖

はやく
きょうみたいな陽気が続く
春がこないかなぁ

很快地
像今天這樣的天氣持續下去
春天怎會還不來吶

コハル『にゃー。』
小春『喵-。』

注:不知道由來是不是這幾隻貓兒的家~小春日和
可能貓兒是能呼喚春天的....吧
?! O_o

きょうのはなうた。。。
♪『おもいコートぬいで~出かけません~かっ♪』
今天的哼唱小調。。。
♪『脫去厚重的外套~不出門走走~嗎~♪』

注:

她又哼歌了~她又哼歌了 那就找找吧~XD

這次又是回到早遠的年代,來自1976年國民偶像女子團體「キャンディーズ」(Candies)的
"春一番"(春強風)



這曲風古早得會驚到人,是種超正統的"國民"感覺,

原來也是有那樣的清純年代啊....^_^"


不過....到了2010年....那歌曲集集不同的天降之物(そらのおとしもの)....



正是第14集,DVD獨收錄ED曲「早見沙織/野水伊織/美名」的同首"春一番"。

嗯....果然時代在變,感覺微妙的說....音質是輕了點,以前的歌手單田還真有力說~_~"a


不過不過,更奇絕的事是在剛聽到這首歌時的即視感(或稱"即聽感"??),嗯~總覺得是在哪裡聽過啊@_@a???

於是就,開始在腦海裡進行聲檔核對................。

..............
嗯,就這個了吧= =+

Hangame Presents 超!Online Station第76回目(2009.12.29)

オンステメーツ(榊美香三田亜沙子桜井悠子)
畢業紀念錄音裡的BGM!!!!

 

(不要管小詩問的什麼體育[日本=棒球]問題啦! 當時的愛生根本就在發呆等詞~一找到機會就偷唱了起來囉-w-"a

詩:-o-/  問問題中~
愛:0_0+  專心發呆中~Sports?

愛:一v一+  背景樂:.....雪が溶けて....

愛:[接著唱] \==/ ~♪♪♪ 川になって 流れて行き....
詩:愛生妳也要寫啊~! XD

愛:!!~欸多~該怎辦....(這才開始想~很愛玩....-V-"a)
)


所以原來愛生唱過的啊~!!! 原來就是這一首! =口=/

其實當初內心還蠻希望她唱完的
,愛生的腔調真的很甜又有喜感呢XDDD

想講的重點講到了。-W->

愛生的現況果然和"春一番"一樣顯著啊~


--於是翻譯完了--


聽了愛生說的歌後都覺得還頗有趣的,明明也只是20來歲的人兒,

怎地都會有這些另一年代的記憶邂逅呢~?XD

聽著聽著,也像回到了某個熟悉的回憶裡一樣。


不過岔回到主題,所謂的融雪還真是沒有看過的現象啊,

聽說會很冷的不是?! O_oa

也難怪會說春天是要來不來的感覺了。


夜半下起了小雨,台灣也將迎來乍暖還寒的鋒面了。

或許,這才叫春天吧?

咱們下次見。 :)y

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 星函(Seikan) 的頭像
    星函(Seikan)

    星函(Seikan)のアニソング飜譯誌

    星函(Seikan) 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()