這一次是特別篇喔！介紹的團體是今年2月成軍的Pl@net Sphere～隸屬於ミュージックレイン(Music Ray'n Inc.)旗下的聲優四人團體！
左起分別是～戶松遙、壽美菜子、高垣彩陽、豐崎愛生～啊...為什麼要放這張呢～說實在有個小小的殘酷點嘛....就是....身高(被毆)....總之歡迎點擊收看～！(敷衍....)
----
完了完了，這裡是偷懶休息整整半個月的Seikania(星函)網誌～>_<"a
首先當然要在這邊向大家說聲抱歉啊....竟然隔了這麼長的時間都沒有新增翻譯文章Q_Q
想到這點，在下我是天天都有上來，只是不知怎搞得就是提不起勁來寫篇新的～
就這樣子天天都看著還有100來人逛進來....(你們不可以不用想到就來的嘛～o>"<o)
十足感到有種歉疚感，吶，當然不敢說是我寫的東西多有可看性，
只是一旦真的停筆了一陣子，才會發現原來有名無實是那麼有逼仄感的事情....
"看來只能加緊補上些東西了吧！"我是這麼想著。
總之在此跟這段日子以來仍持續光臨敝網誌的各位，表達我十分的感謝。
那麼以下，開始進入今天我們的介紹與歌曲吧！ :)
----
欸～所以我們要怎麼開頭咧～？ －x－;>
嘛～既然Sphere是團體嘛，那還是至少每個人都介紹一下是不能少的吧？0.0a
那我們來簡單看看囉！(詳細版在Sphere好強好強的官方介紹上....)
本名：寿美菜子(Kotobuki Minako)
年齡：18歲(騙人啦！這世界上為什麼總會有這種難以相信的事情～
美菜實在是長得太成熟了吧....＜>"<＞)
出道：2006年(14歲....)
代表角色：09年 《K-ON!輕音部》琴吹紬
09年 《初戀限定》土橋里香
09年 《浪漫追星社》萬用角色XD
感想：09年堪稱是美菜的發跡年了，說實在要不是因為K-ON、因為美菜，
我想我應該沒有機會認識到Sphere。說實在這個團體裡年紀最小的就非她莫屬了，
不過一如大家所公認的，美菜竟然是當中最成熟可靠、臺風最為穩重的要員說～QvQ
呃...每次想想都會覺得自己是不是有聽錯啊，網誌中說自己愛吃麵的情況倒像個小孩子似的XD
不過愈堅強時反差才會愈可愛嘛～世事可能總是如此吧(？)
最近記得有印象的事，也就是上上禮拜美菜生日的時候了，很多人為她慶生打氣是很正常的，
可是看了愛生姐姐的網誌嘛....－w－a 哇～慶賀之餘還帶點競爭意識的味兒，
看來這位小她5歲的美菜妹妹，就連實力上也是位不容小覷的未來之星呢^^"
聲線：清澈而純淨的蜂蜜冰茶唷:D
本名：高垣彩陽(Takagaki Ayahi)
年齡：23歲
出道：2006年
代表角色：07、08年 《D.C. II》朝倉音姬
08年 《True Tears》石動乃繪
感想：唉唉～我似乎不識這位聲優啊>"<
不過Sphere當中對她最有印象的就是眼睛了，
嬌小的身軀和大大的眼眸，在團體中有種另類的吸引力XD
出道資歷對照年齡(?!)也來得較為豐富，聲線很廣，
從大姐姐強氣女小女孩到少年都能勝任，不愧是聲優的專業特長啊～
聲線：暖暖甜甜的櫻花餅喔～*^_^*
本名：戸松遥(Tomatsu Haruka)
年齡：19歲
出道：2007年
代表角色：08年 《出包王女》菈菈
09年 《浪漫追星社》蒔田姬
09年 《White Album》觀月真名
09年 .....別問了....今年她的工作量簡直大到不行啊orz
感想：小遙是個標準的....正妹吧？ @_@a
一頭烏溜溜的黑色長髮，甜美的聲音，姣好的面容，適中的身高(165cm)....。_。a
要組人氣聲優團體，放掉這種人才的話，不管怎麼樣都太可惜了啦～
如果說美菜是年齡較小當中，感受比較精明成熟的那種，
那麼小遙給人的感覺，應該就是較為溫暖柔和的女生了吧？
(當然私底下又不知道了啦～XD")
算是一位聲線和本身印象較為接近的聲優，主要還是以明朗快活的少女為主～
另外還是09年的聲優新人女優賞得主呢～！
聲線：伴隨鄰家少女的微風與夕陽～－w－###
↑ ↑ ↑ 姐姐妳削什麼一氣貫通蘋果皮啦～這樣可愛得犯規啦妳知道嗎～>"<
本名：豊崎愛生(Toyosaki Aki)
年齡：22歲
出道：2006年
代表角色：09年 《K-ON!輕音部》平澤唯
09年 《初戀限定》別所小宵
09年 《夏奈日記》中町夏奈
感想：愛生姐姐～我追隨妳的聲音一輩子了啦～>////<
這實在是種太狡猾的反差了....明明人長得這麼大隻，聲音卻往往甜得讓人受不了呢~w~
愛生姐姐名字的由來，似乎是她父母希望她能成為"受到眾人愛護而生活下去的孩子"，
不過就反向的觀點看來，她倒似乎提供更多人活下去的精神糧食呢^^"
在Sphere的演出裡，其實我一直有很納悶的一點，也就是....
為什麼愛生姐姐的聲音好像都不是主線啊～？
除此之外，似乎還有種"妳聲音太特殊了，站遠一點再來唱的啦"的感覺XDDD
不過不過，也正是因為這樣，
Sphere的歌裡輪到愛生姐姐的段落時，都會讓人覺得甜醉得不得了了～^_^(笑)
09年當然也是愛生姐姐大紅大紫的一年，雖然說聲線也廣，
但目前的甜甜聲線幾乎成了愛生的註冊商標，倒也是樂見其成的事情：D
反觀前幾年的新人採訪節目中，愛生姐姐似乎對自己剛出道時的樣子還感到很難為情呢，
不知道現在再來看的話，會不會好一點了呢～？ XD
聲線：原料除了砂糖還是砂糖的輕飄飄軟綿綿棉花糖啊～>/////<b
----
以上，紹介完了。 － －＞
嗯～不知道大家看完感受如何呢～？
那再多說個一點小Tip～
說實在，在台灣並沒有"聲優"這個如此分類鮮明的職業，
台灣頂多有的是"廣播員"、"配音員"、"藝人"這三個分門別類的項目，
雖說偶爾會有藝人明星橫跨進前兩個的例子，但大多屬於暫時性的擔綱，而非屬於長久性的職場。
所以在看到日本這些人氣當紅的聲優時，說不定、都曾經有種小小的誤解呢～
像是"啊～她們的聲音好好聽唷～那如果請她(他)們來開演唱會或上節目表演好不好嘛～o>"<o"
嘿～這時候....說不定～這樣的期望已經難到許多的聲優了唷....^_^"a
像是當初上了Youtube找Sphere現場版的Future Stream來聽就頗為明顯，
雖說確實是蠻不錯的，但是感覺起來就和在錄音室裡的很不一樣，
聲音特色的表現和調合也相對減少許多(比較像是四個女孩的大合唱？<。V。a)，
場中的MC也顯得略為緊張而急促，說不定都還是顯現了聲優和偶像的不同性質。
儘管說只是一兩首歌而已，但對於現場的要求來說，就已經得投注許許多多不為人知的心血了......
聲優若想跨足這個領域，無異得付出雙倍以上的努力才行呢～
當然啦，雖說同等的事情也會發生在許多新人歌手上，不過以聲優還得接許多配音Case的份量上看來～
嘛～要求太多總還是不一定好嘛....－w－a(儘管賺不賺得到錢也是考量因素之一....>_<;)
雖說偶爾也還是會有歌唱界的奇葩出現在聲優界(水樹奈奈！奈奈最高！\＞w＜/)....
不過，總還是可遇不可求吧～
練實力打基礎這種事，畢竟不是一朝一夕能成的呢。
定義起來～說不定"聲優"主要還是指，在錄音室好好琢磨出種種流麗聲線的一種職業呢～
於是最後，還是期許各位聲優能繼續發展，用您們的聲音繼續造福大眾喔～目標終身現役(獻藝)！
もっと頑張ってください！ファイート！ ^_^/
那麼，今天前面的介紹就告這麼一段落了，接著敬請聆賞今日的喧雜奇景，充滿少女夢幻感的"Super Noisy Nova"吧～！
--
Super Noisy Nova ("超級喧鬧新星")
TVアニメ「宙のまにまに」 OP
歌手：スフィア(壽美菜子&高垣彩陽&戶松遙&豊崎愛生)
作詞：畑亜貴(超級神人作詞！！)
作曲:rino
編曲:虹音
遠く遠くへと 伸ばした手に觸れたんだ
到遙遠 遙遠的盡頭 若是伸出雙手就能碰到啊
(前奏)
一言でいいから 望みを口にして
儘管一句話也好呀 就是希望能親口知會
実現のFirst-step First-sign
想要實現的First-step First-sign
好きな事なんだろう？ 自分の答えが
喜歡的事情是什麼呢？ 自己的回答是嘛
宙に(更に)謎を(派手に)打ち上げた
宇宙裡(更加地)的謎題(華麗地)發射升空囉
みんなもっと素直に なれそうでなれない
願大家能夠更加率性 將生疏的內心敞開
子ども時代の心(one, two, three Jump!)呼んでみるかな
或許將童年時候的心情(one, two, three Jump!) 呼喚看看好麼
遠く遠くへと 伸ばした手に觸れたのは
到遙遠 遙遠的盡頭 若是伸出雙手就能碰到啊
知らない夜 突然生まれた Super-Nova
在未知的夜裡 就突然誕生的那 Super-Nova
何億光年 頭の中ではNeighbor Star
那不知幾億光年 發現腦海中的那顆Neighbor Star
眺めるほど目に ちから宿る
當下注視的眼眸裡 力量得以寄宿
だってだって私も ひとつの星だから☆
因為因為就連我都 是當中的那一顆星啊
(間奏)
二言目ついには 本音がこぼれたよ
終於說出了第二句話 滿溢的都是真心話唷
正直にWorst-face Worst-fair
坦白說起是Worst-face Worst-fair
楽しくはないでしょ 周りの決めつけ
那一定很不快樂的囉 周遭的指責與怪罪
故に(後に)溝が(とても)深まるよ
也因此(相當地)使距離(這之後)疏遠加深囉
ひとはずっと彼方に いきたいよいこう
意中人一直都在那裡 想去的話就過去吧
大人ぶるより瞬息(hip, hop, step Jump!)跳んでみるべし
假裝大人若無趣 還不如(hip, hop, jump!)瞬間試著躍起
流星のCommune...
流星細語傾訴....
騒ごう騒ごうよ 成りゆきさえ楽しんで
喧鬧吧 那就喧鬧吧 只要順利成行就很快樂耶
頑張って走れ 当然ぶつかる Hyper-Door
努力地奔馳會 當然相撞碰出 Hyper-Door
最終兵器 自由が全てをNoisy Crash
啟動那最終兵器 自由全面解放的那Noisy Crash
邪魔しないで今 屆きそうな
當下可不准打擾啊 那般無聲傳達
そっとそっと生まれた 新しい夢軌道
靜靜悄悄誕生了啊 那般嶄新的夢想軌道
(間奏)
遠く遠くへと 伸ばした手に觸れたのは
到遙遠 遙遠的盡頭 若是伸出雙手就能碰到啊
知らない夜 突然生まれた Super-Nova
在未知的夜裡 就突然誕生的那 Super-Nova
何億光年 頭の中ではNeighbor Star
那不知幾億光年 發現腦海中的那顆Neighbor Star
眺めるほど目は輝く
當下注視的眼眸啊 閃耀如訴
騒ごう騒ごうよ 成りゆきさえ楽しんで
喧鬧吧 那就喧鬧吧 只要順利成行就很快樂耶
頑張って走れ 当然ぶつかる Hyper-Door
努力地奔馳會 當然相撞碰出 Hyper-Door
最終兵器 自由が全てをNoisy Crash
啟動那最終兵器 自由全面解放的那Noisy Crash
邪魔しないで今 生まれかけの
當下可不准打擾啊 正在誕生的唷
だってだって私も ひとつの星だから☆
因為因為就連我都 是當中的那一顆星啊
～終わり～
----
呼～今天的份終於結束了....
每次寫完這些東西總覺得自己好____啊(填充題)～
況且寫來又有點寂寞無聊....也沒稿費XD;
但不寫的話又有種拖稿的罪惡感呢....我到底是怎樣啊～>_<a
唉～算啦 這種枝微末節小事就不管啦，下一次又會回到許久不見的K-ON!翻譯了，
也希望大家以後有機會能關注一下Sphere喔～那我們下次再見吧～！ :Dy
留言列表
