星函(Seikan)のアニソング飜譯誌

先借用一下日本某勇者(家住千葉縣、在東京的東邊，離震央東北地區雖有點距離，但規模也有7以上....)莫名不逃命自宅拍攝的影片。。。

(當然這很危險，遇到地震時請盡快到安全地方避難～囧rz) 日本氣象協會14:46地震紀錄
--

以下並附新聞報導。
KYODO NEWS - 2011年3月11日 15時03分 (2011年3月11日 18時55分 更新)

　 　１１日午後２時４６分ごろ、東北地方を中心とする東日本の広い範囲で強い地震があり、宮城県北部で震度７を記録した。広い範囲で火災や停電が発生、死傷 者が多数出ているもよう。気象庁によると、震度７は２００４年の新潟県中越地震以来、７年ぶり。東京２３区でも震度５強の揺れを観測。震源地は牡鹿半島の 東南東１３０キロ付近で、震源の深さは約１０キロ。
　　地震の規模を示すマグニチュード（Ｍ）は８・８と推定され、関東大震災のＭ７・９を上回り、気象庁によると国内観測史上最大級。
宮城県警によると、午後３時５５分、仙台市の仙台新港で高さ約１０メートルの津波が確認された。警察庁によると、宮城県石巻市や岩手県などで少なくとも計２０人が死亡、不明者は３０人以上。

--
漢字很多，麻煩盡量看一下，算是本網誌跟日本有所連結而放置的重大事件。
地震搖成這樣真的超誇張可怕的～

對日本來說有1995年的阪神大地震，台灣有1999年的九二一集集大地震。
說來真的都是很難抹滅的回憶。

嗯，如果要提點跟聲優有關的事的話，那大概就是東京地區也還算蠻嚴重的~"~a
除了仙台、岩手一帶之外，東京也成為災區，東京市內，包括台場、池袋等購物區，多處起火，新幹線與車內地鐵電車等都停駛，東京連外交通中斷。
不過我一瞬間看到這新聞最直接聯想到的，或許還是莫過於這個了......
「佐藤 聡美（さとう さとみ)，宮城県仙台市出身。」

雖說她人在東京希望是沒事啦，不過一想到若自己的老家是最嚴重災區，
光想到就讓人覺得要急死了....(昏~@△@|||
當年921時就有過類似的感受，回父親老家南投那一片狼藉的樣子....

唉，希望人員一切安全說不定是騙人的，
但能盡量減少傷亡並且快速投入物資與援助才是目前最能做的事情。
地震永遠是太平洋沿岸區共同會經歷的痛，
在此也為日本東北關東一代的民眾祈福。

以上是此版地震的消息文章。  <(＿  ＿)>