[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》

tiger_foot.jpg        P.S: 好孩子千萬別問上面連接怎麼了唷!!!
沒錯~虎年要到了,所以就放個撫子的虎腳兒XD    本文引用Sodac大的網誌「三分鐘人生」裡的
[仮]化物語OP4 恋愛サーキュレーション 歌詞+中譯
    有空(控)的人務必前去拜訪一下唷^^"

----

啊,還有如果按上方圖片的話,可以連結到Youtube去看一下高畫質的OP~



=> 因為撫子唱起這首歌實在是太可愛了>W<b 所以就私心把她抱回來(被打)好好宣傳一下啦wwwwww


當初聽過TVsize後,就覺得這首若有Full版的話一定要好好聽它一陣,

沒想到再看過歌詞後就更上癮了~

整首歌唱起來有種莫名的傻性兒和小矜持,尤其最喜歡的地方是在第二段的

「今この同じ瞬間 共有してる
実感 說來這裡輕柔的加強語氣.....真的是太超過啦>/////<b

加上整首歌玩了很有趣的諧音遊戲,並且用Rap的方式貫串全曲~更讓人有種想跟著傻在裡面的感覺XD


最後當然要感謝Sodac大的譯詞,讓人看到有種不禁笑起來說"撫子就是這樣子"的感覺XDDDD

能拜讀到這樣的翻譯真是種享受呢~抓你抓我的唱者也真是太會編詞啦^^"y

Posted by 星函(Seikan) at 痞客邦 PIXNET 留言(5) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (5)

Post Comment
  • bluewhale06
  • 日本歌手真的都很會包裝唷~每個人的特色都很鮮明~超棒的~
  • 呼呼~其實這一塊應該算是聲優動畫領域~=w=
    說歌手的話又言過其實了,真的唱live或許少有這般水準。

    不過錄音室自有錄音室的妙處,可以慢慢把感覺琢磨到最好最高最萌都行~
    加上製作動畫的韻律感和畫面的搭配....若是好作品還真是看不厭啊>w<b

    星函(Seikan) replied in 2010/02/03 17:51

  • MLOVEAKIE
  • 這首歌真的挺不錯的(大心~
    雖然動畫還沒看@@"(找時間下載0.0
    歌曲也不算是朋友推薦...
    是因為有人用這首歌去跳舞@@"
    http://www.youtube.com/watch?v=2VgmemzuBwQ&feature=player_embedded
    好像叫馬琴的@@"朋友還挺歡他還有這系列跳舞的女孩子QQ
    推薦星函有空看一下吧XD~
    還有@@"
    星函能說一下Hangame是啥咪嗎~?找了許多只是日本遊戲公司ˊˋ...能方便說一下此節目的連結嗎?也想聽到更多AKI的聲音QQ~打擾了~
  • 嗯,我有時間會去找來看的:)

    話說Hangame是超A&G電台在每星期二晚上九點到十點(台灣時間)現場放送的廣播節目,
    連結放在板上右下的地方,找一下應該會有~
    另外上niconico打"超!Online Station"應該也可以找到,
    日本版友太熱心了,上面從第1集到最新的集數都可以看到,
    有時間的話再去看看吧XD

    星函(Seikan) replied in 2010/02/05 22:44

  • 大肥羊學校
  • 這首歌真的超可愛的啦-/-

    對了我有聽到是男生唱的戀愛循環欸

    聲音聽起來似乎勢某個很熟悉的聲優哦!


    http://www.wretch.cc/album/show.php?i=amy830611amy&b=9&f=1986164226&p=3

    大大可以聽聽看,我超好奇是誰唱的DX
  • 好像又一直沒回應....XD>

    感謝大羊大大的提供~男生唱的感覺都是反逆版.....?!

    星函(Seikan) replied in 2010/03/18 18:58

  • 密克羅
  • 男生版的我有看過折原臨也的動畫↓
    http://www.youtube.com/watch?v=KAO4M5_Gf00&feature=player_embedded
    是無頭騎士異聞錄裡面的角色....
    不過我對聲優沒研究~不能確定ˊˇˋ
  • 這個有腐味.....?!
    聽起來歌詞還蠻好笑的XD
    其實看了很多這樣的東西~都會覺得改作人都實在太強大了啊.....(汗)

    星函(Seikan) replied in 2010/03/21 23:19

  • affection211
  • 這首歌太猛了

    讓我鼻血猛噴
  • 這首噴鼻血香菜菜要負責的~XD(無誤)

    星函(Seikan) replied in 2010/07/12 16:22

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options