星函(Seikan)のアニソング飜譯誌

嗨～各位，好久沒有來寫網誌了。

雖說我一直認為沒有人在看，但似乎每次還是會有誤闖進來的人士，

悄悄地留下人氣紀錄，但卻沒有半篇迴響，著實有種寂寥。

從今以後，將會改成每個禮拜六定期出一篇文章，

這樣或許比較有整理思緒的功效，也較能顧及內容良窳。

嗯......搞得有點慎重了，其實只是怕一直都不寫荒廢掉也很可惜吧～XD


總之，本篇還得為上篇歌詞下點註解，才是本來的目的。

雖說我想應該不是很多人看過我們的仙境(東立代理出版，全12集)，但在這還是分享一下

本篇漫畫和為何挑這首歌的心得，並簡述劇情以作推廣。

故事當中的女主角(梢)，是個相當溫柔的高中女孩，有如天使般地純真並且善解人意；

未料卻因童年時家庭的離異，導致有著多重人格的特質。

男主角(白鳥)則是從外地來讀書的專科生，是與女主角小時有一面之緣的遠親。

白鳥搬到了梢所經營的宿舍內，在故事的一年中，認識了許多有趣的人事物，

以及梢身上的其他人格。

兩人從碰巧的相遇到後來熟稔的相知、相戀，一切是那樣地自然、平淡，

本作帶點超脫現實的童話感，畫風偏向乾淨、並帶點可愛(萌？)的丰采，分鏡頗有可觀。

但在看完之後，也著實有種因耽溺在劇情的純真，而引起一種無可避免的心痛感。

(最後有捏到劇情，請用反白- ->)

(內容繁多，在此且容我只提最後一集的段落)

故事尾聲，在一天的夜裡，梢的人格終於決定合而為一，並向白鳥作最後的道別。

翌日，若有所失的白鳥遇見了梢，稍為了使白鳥打起精神，

用了一個之前棗(梢的其一人格)的魔術，變出了一束往昔曾見的花束，

適逢春天，一個熟悉的招呼，讓白鳥感受了那股真實、

以及想要珍惜的事物，就正在他的眼前。

隨即擁抱當下的這位可人，想知人生幸福，亦不遠矣。

--

結局就留給各位有興趣去看看了，其實沒有太多驚喜，僅是因為平淡而衍生出的美好。


這首歌雖沒有收錄在動畫中，不過仍切合了作者想在原作末尾想表現出的況味，

微甜中帶點苦澀，細嘗後的回甘，竟是如此地深刻，卻又無法忘懷。

~fin.