發表時間 文章標題 人氣 留言
2015-08-07 置頂 [心得] 08/07台灣LoveLive!劇場版 (3478) (1)
2015-07-18 置頂 【Full Ver.】[歌詞][意譯] 《僕たちはひとつの光》(我們是合而為一的光)中文歌詞翻譯 - Jul. 15th, 2015 by μ's (ラブライブ!劇場版 3rd Single『僕たちはひとつの光/Future style』同名曲目、2015プロジェクト「ラブライブ!The School Idol Movie」劇中歌) (10106) (3)
2015-07-07 置頂 【Full Ver.】[歌詞][意譯] 《SUNNY DAY SONG》(艷陽天的歌)中文歌詞翻譯 - Jul. 8th, 2015 by μ's (ラブライブ!劇場版 2nd Single『SUNNY DAY SONG/?←HEARTBEAT』同名曲目、2015プロジェクト「ラブライブ!The School Idol Movie」劇中歌) (2701) (2)
2015-07-02 置頂 【Full Ver.】[歌詞][意譯] 《Angelic Angel》(如同天使的天使)中文歌詞翻譯 - Jul. 1st, 2015 by μ's (ラブライブ!劇場版 1st Single『Angelic Angel/Hello,星を数えて』同名曲目、2015プロジェクト「ラブライブ!The School Idol Movie」挿入歌・宣伝用主題曲) (4015) (1)
2015-06-03 置頂 [歌詞][意譯] 《DREAM SOLISTER》(夢想獨奏家) 中文歌詞翻譯 - Apr. 22nd, 2015 by TRUE (4th Single "DREAM SOLISTER"同名曲目、15'春番「響け! ユーフォニアム(奏響吧!上低音號)」 OP主題曲) (2136) (2)
2015-02-07 置頂 [歌詞][意譯] 「七色シンフォニー」(七色交響曲)中文翻譯 - Feb. 18th, 2015 by コアラモード(Debut Single『七色シンフォニー』同名曲目、動畫四月は君の嘘-四月是你的謊言- 2nd OP) (6294) (6)
2012-11-17 置頂 [歌詞][重譯] 「プラチナ」(細小銀光 -platina-)中文翻譯 - Oct. 21st, 1999 by 坂本真綾(5th Single『プラチナ』同名曲目、動畫カードキャプターさくら-庫洛魔法使- 第3期OP曲) (3916) (2)
2012-11-11 置頂 [歌詞][圓×焰 百合印象曲二首] 「プロミス」(應許 -promise-)、「ルミナス」(光輝 -luminous-)中文翻譯 - Apr. 11th, 2012 & Oct. 10th, 2012 by ClariS(1st Album 『BIRTHDAY』收錄曲 & 6th Single『ルミナス』同名曲目、劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [前編] 始まりの物語-劇場版 魔法少女小圓☆MAGICA [前篇] 開始的故事- 主題曲) (2873) (4)
2012-11-10 置頂 [目錄] 本網誌的歌詞翻譯雜作 (1888) (8)
2015-07-08 LoveLive! 的九人代表色 (947) (0)
2015-06-16 【試聴Half Ver.】[歌詞][意譯] 《Angelic Angel》(如同天使的天使)中文歌詞翻譯 - Jul. 1st, 2015 by μ's (劇場版1st Single『Angelic Angel/Hello,星を数えて』同名曲目、2015プロジェクト「ラブライブ!The School Idol Movie」劇中歌) (2696) (5)
2015-04-30 [歌詞][意譯][空耳] 「ラブライブ!劇場版~06.13 Road Show Worldwide S.T.A.R.T~!!! ヽ(゚∀ ゚)ノ」"Angelic Angel"片段中文歌詞翻譯 - Jun. 13th, 2015 by μ's (2015 プロジェクトラブライブ!ムービー) (406) (1)
2013-11-23 [崇敬] 對奈奈初來臺灣的一些話語 (245) (1)
2013-11-17 [歌詞] "eternally"(eternally -永久-)中文翻譯 - Jun. 26th, 2013 by ClariS(2nd Album《SECOND STORY》Track.09: 十一月‧初冬曲) (1199) (1)
2013-09-07 密碼文章 [異夢] deep throat 323B1C (2) (1)
2013-05-29 [歌詞] 「ミントガム」(薄荷口香糖-mint gum-)中文翻譯 - Apr. 17th, 2013 by ClariS(7th Single 『reunion』收錄曲) (1048) (8)
2012-09-30 [心得] おおかみこどもの雨と雪-狼的孩子雨和雪- 觀後感 (5531) (1)
2012-07-22 [夢中] 八月沙坑坑的煙火亂放祭!!! (136) (4)
2012-01-10 [推薦][12冬] 柏油貓觀察日記 01 ⊙皿⊙ (785) (0)
2011-12-30 [歌詞][空耳][偽物] ナイショの話(私房的話語)-TV SIZE- by ryo(supercell)+ClariS 隨興中文翻譯 (769) (4)
2011-12-12 [推薦] 台大裸體藝術社 by 哈亞西-未來數位- (1039) (1)
2011-11-24 [歌詞] "HIGH POWERED"(超有衝勁!)、"Hello, my love"(哈囉,我的愛)中文翻譯 - Oct. 26th, 2011 by スフィア(9th Single『HIGH POWERED』單曲集收錄、同名為動畫「侵略!?イカ娘-侵略!?烏賊娘 二期-」11'年主題曲) (1360) (5)
2011-10-31 [歌詞][俺妹] "nexus"(牽絆-nexus-)中文翻譯 - Sep. 14th, 2011 by ClariS(3rd Single『nexus』同名曲目、俺の妹がこんなに可愛いわけがない-我的妹妹哪有這麼可愛!- 原作輕小說主題曲) (2752) (8)
2011-10-02 [歌詞][神知] 『夏音三部曲-Kanon's Summer Trilogy-』:「ALL 4 YOU –全心為你–」、「夏色サプライズ」(夏色驚奇)、「サマーボーイ」(Summer Boy–夏日男孩–)中文翻譯 - Mar. 3rd, 2011 & Sep 14th, 2011 by 中川かのん(中川花音) starring 東山奈央(神のみぞ知るセカイ-只有神知道的世界- 10'、11'年劇中歌) (1230) (4)
2011-09-22 [歌詞][湯音] 「風にまかせて」(寄託風中)中文翻譯 - Aug. 24th, 2011 by 湯音(CV: 東山奈央) (異国迷路のクロワーゼ The Animation、La croisée dans un labyrinthe étranger-異國迷宮的十字路口- 11'年網路廣播ED曲) (678) (1)
2011-08-15 [歌詞] "LET・ME・DO!!"(任。我。揮灑!!)、"Feathering me, Y/N?"(為我安上羽翼,問是或否?)中文翻譯 - Jul. 27th, 2011 by スフィア(8th Single『LET・ME・DO!!』單曲集收錄、同名為電視短劇「スフィアクラブ」(Sphere俱樂部)」11'年主題曲) (1100) (8)
2011-08-06 [湯音] 異國迷宮的廣播剪輯 「音語り」劇場 上(第1~第4回) (484) (0)
2011-07-27 [執念] 對於白兔糖(中譯:白兔玩偶)的看法,五味雜陳。 (13011) (8)
2011-07-22 [歌詞][湯音] 「ここからはじまる物語」(從這裡開始的故事)中文翻譯 - Jul. 20th, 2011 by 湯音(CV: 東山奈央) (異国迷路のクロワーゼ The Animation、La croisée dans un labyrinthe étranger-異國迷宮的十字路口- 11'年ED曲) (1961) (9)
2011-07-12 [歌詞][花名] 「青い栞」(藍書籤)中文翻譯 - Jun. 15th, 2011 by Galileo Galilei (4th Single『青い栞』同名曲、あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない-我們仍然不知道那天見到的花的名字- 11'年OP曲) (10378) (5)
2011-07-05 [歌詞][愛生] -重譯- "love your life"(愛你的生活)中文翻譯 - Oct. 28th, 2009 by 豊崎愛生(Debut Single「love your life」同名曲目、1st Album「love your life, love my life」結尾曲) (833) (5)
2011-05-29 [歌詞][神知] 「コイノシルシ」(戀愛的印記)、「アイノヨカン」(愛情的預感)中文翻譯 - Dec. 8th, 2010 & May 25th, 2011 by 神のみぞ知り隊1、2期(神のみぞ知るセカイ-只有神知道的世界- 10'、11'年ED曲) (4868) (21)
2011-05-13 [歌詞][花開] "Hazy"(朦朧)中文翻譯 - May 11th, 2011 by スフィア(7th Single『Hazy』同名曲目、花咲くいろは-花咲伊呂波- 11'年ED曲) (2629) (11)
2011-05-02 [歌詞][雙花競逐] 「ハナノイロ」(花之色)中文翻譯 - Apr. 20th, 2011 by nano. RIPE (3rd Single『ハナノイロ』同名曲、花咲くいろは-花咲伊呂波- 11'年OP曲)& 「secret base~君がくれたもの~(10 years after ver.)」(秘密基地~你所給我的種種~ 十年之後版)中文翻譯 - Apr. 27th, 2011 by 茅野愛衣/戸松遥/早見沙織(ZONE 3rd Single『secret base 〜君がくれたもの〜』同名曲翻唱、あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない-我們仍然不知道那天見到的花的名字- 11'年ED曲) (4001) (15)
2011-04-22 [傳教][11冬] 魔法少女まどか第11、12集絕雷總結! (685) (3)
2011-04-13 [歌詞] "KARA-KURI DOLL"(機巧娃娃)中文翻譯 - Apr. 13th, 2011 by 豊崎愛生(4th Single「春風 SHUN PU」收錄曲目) (1860) (11)
2011-04-02 [歌詞] -回顧-「未来記念日」(未來紀念日)中文翻譯 - Sep. 8th, 2010 by 伊藤かな恵(3rd Single「いじわるな恋」收錄曲目) (1008) (2)
2011-03-16 [歌詞] "Spring is here"(春臨此刻)中文翻譯 - Mar. 16th, 2011 by スフィア(2nd Album「Spring is here」同名曲目) (1039) (9)
2011-03-14 [砂糖] 佐藤聰美的災後長信 (1350) (5)
2011-03-11 [砂糖美(代po)/閃亮笠/美菜/彩喵/愛生] 地震回報 (510) (4)
2011-03-11 [有感] 日本東北地區發生規模9.0巨大地震,仙台發生10公尺以上海嘯,死亡、行蹤不明人數統計超過6400人。(3/15下午消息) (224) (5)
2011-03-04 [愛生] 甜~滋滋的魔法! + 4/13『春風 SHUN PU』首次宣傳!! (677) (7)
2011-02-18 [公告] 期初動盪的醉生夢死症後群.... (178) (3)
2011-01-31 [歌詞] 「コネクト」(連繫-connect-)中文翻譯 - Feb. 2nd, 2011 by ClariS(2nd Single『コネクト』同名曲目、魔法少女まどか☆マギカ-魔法少女小圓☆MAGICA- 2011年OP曲) (18201) (13)
2011-01-07 [歌詞] "metamorphose"(蛻變)中文翻譯 - Nov. 24th, 2010 by 寿美菜子(2nd Single『Startline』收錄曲目、コイ☆セント-戀愛☆遷都-OVA 2011年ED曲) (1396) (7)
2011-01-01 [記念] 61回紅白歌合戦、声優として水樹奈々二度參戰!「PHANTOM MINDS」のクリップ! (615) (1)
2010-12-21 [歌詞] 「ライラック」(紫丁香~Lilac~)中文翻譯 - Sep. 15th, 2010 by 寿美菜子(Debut Single『Shiny+』收錄曲目) (1069) (16)
2010-12-08 [目錄] K-ON!+K-ON!!輕音部(けいおん!)系列歌曲中文歌詞翻譯 (42406) (46)
2010-12-05 [歌詞] 「君がいれば」(有你在的話)中文翻譯 - Nov. 26th, 2010 by 伊藤かな恵(4th Single「メタメリズム」收錄曲目) (1610) (19)
2010-11-13 [歌詞] "Magical Circle"(魔術圈圈)中文翻譯 - Nov. 10th, 2010 by 豊崎愛生(3rd Single「Dill」收錄曲目) (1371) (9)
1 234